miscarriage of justice

英 [ˌmɪskærɪdʒ əv ˈdʒʌstɪs]

美 [ˌmɪskærɪdʒ əv ˈdʒʌstɪs]

n.  误判; 错判; 审判不公; 司法不公

法律

Collins.1

牛津词典

noun

• 误判；错判；审判不公；司法不公
  a situation in which a court makes a wrong decision, especially when sb is punished when they are innocent

柯林斯词典

• N-VAR 审判不公；误判；司法不公
  Amiscarriage of justiceis a wrong decision made by a court, as a result of which an innocent person is punished.
  1. I can imagine no greater miscarriage of justice than the execution of an innocent man.
     我想象不出比处死无辜的人更加严重的误判了。
  2. ...a report whose conclusions were that no miscarriage of justice had taken place.
     结论为未发生错判的报告

双语例句

• On the basis of the synthetical relative method, through researching the of variability of environment factors, this paper puts forward synchronously measuring idea in order to deal with miscarriage of justice in this method.
  通过对环境因素变化瞬时性的研究，提出测量同时性观点以解决综合相对测量法在实际测量中存在的误判问题。
• In this paper I analyzed the boring prime pile aberrance at the shallow part by low strain integrity testing in the representative project, also provided the miscarriage of justice problem while testing this kind of pile.
  本文通过某典型工程实例分析，阐述冲（钻）孔灌注桩浅部桩身畸变造成低应变法检测波形畸变因素，并指出检测该类桩型时应注意综合分析，避免误判问题。
• I can imagine no greater miscarriage of justice than the execution of an innocent man.
  我想象不出比处死无辜的人更加严重的误判了。
• The judicial corruption takes place frequently in our country, and the miscarriage of justice has become a disease that difficult to cure.
  司法腐败在我国时有发生，司法不公成为了一个难以治愈的垢病。
• Surely Lord Egremont could not countenance such a miscarriage of justice?
  埃格雷蒙特勋爵肯定不能容忍这种误判的吧？
• They claim that they are victims of a miscarriage of justice.
  他们自称是误判的受害者。
• Sending an innocent man to prison is a clear miscarriage of justice.
  把无辜的人投入监狱显然是审判不公。
• Provided that the court of appeal may, notwithstanding that it is of opinion that the point raised in the appeal might be decided in favour of the appellant, dismiss the appeal if it considers that no miscarriage of justice has actually occurred.
  但即使上诉法庭认为就上诉中所提出的论点可对上诉人作出有利的决定，如果其认为实际上并无审判不公，则可驳回该上诉。
• In New Mexico, lawyers around Mr Richardson have made the case that Bonney was the victim of a miscarriage of justice.
  在新墨西哥，支持理查森的律师们提出，邦尼是司法误判的牺牲品。
• Some of the blame for the miscarriage of justice must be borne by the solicitors
  律师们应对误判负部分责任。